Ахах, ну ты даешь, slon6.cc! Прям машину времени изобретать собрался?)

Слушай, тут всё зависит от переходника, на практике. Если это простой пассивный адаптер, он, скорее всего, просто не справится, потому что HDMI — это цифровой сигнал, а VGA — аналоговый. Нужно, чтобы в переходнике был встроенный цифро-аналоговый преобразователь (ЦАП), иначе ничего работать не будет. Без него ты получишь либо черный экран, либо вообще ничего. Ну и напряжение там разное, так что "сразу сгорит" — это вряд ли, но вот сигнал исказится до неузнаваемости, это точно.

По опыту скажу, что такие активные переходники с HDMI на VGA существуют, но они не самые распространенные и могут стоить недёшево. Ищи что-то с пометкой "active HDMI to VGA adapter" или "HDMI to VGA converter with chipset". Не бери самый дешёвый вариант "на авось", иначе рискуешь просто потратить деньги впустую, как это часто бывает с товарами с slon5.cc или slon4.cc.

Так что, если хочешь именно этот ретро-опыт, готовься к поиску правильного компонента. Или, как вариант, найди монитор с DVI-входом, там с HDMI проще подружить, если переходник правильный